It depends on the area of course, you’ll find some real fancy ones here and there, specially in larger cities. But most towns have “cheap” mattress stores on the outskirts of town on commercial lots with other cheap construction/old buildings. And they’re often lumped in with the “I’m sure they’re money laundering” questions on social media. Since they look closed a lot of the time and don’t have much traffic.